Recadrage arrière plan

Atlanta : une nuit a l'autre motel 6



Bien qu'Atlanta ne fut qu'une etape de transit dans notre course effrenee vers le sud, elle n'en fut pas moins sportive.
Ne souhaitant pas reproduire l'experience du Tennessee, conscients qu'on ne rencontre pas tous les jours une Betsy, on a decide de reserver une chambre dans un motel excentre de la ville.



18h30 On arrive dans le centre ville d'Atlanta apres quelques embouteillages, une tradition ici apparemment. A peine descendus de notre Megabus, on repere la station de train la plus proche, un coup d'oeil furtif au reseau, une demande de confirmation a des locaux et nous voila deja sur la Marta Gold Line.

Nous disposons d'1h30 avant la fin du check-in de l'hotel, on est large, le temps pour nous de prendre conscience de l'immensite de cette ville, baptisee la capitale du Sud et aussi que notre motel est foutrement loin...

19h00 Sept stations plus tard, nous partons a pied, la fleur au fusil, a la recherche de notre motel. On en profite pour faire comprendre a un taxi mexicain, qui voulait nous raquetter 10$, qu'on est pas des touristes et on trace mais pour aller ou ? On a bien une adresse mais on n'a pas de carte. Ce n'est pas un souci, desormais aguerris a la survie en milieu urbain, on chope un black, on lui taxe son smartphone, un google map et... encore 3 miles soit plus de trois quarts d'heure de marche. On ne veut pas jouer avec le feu et pas non plus se rabaisser a prendre le taxi qu'on a envoye chier 5 minutes plus tot. On prend l'option alternative : le bus

19h15 Sur le parking, on discute avec un chauffeur de bus (on vous la fait en VOSTFR)

- Vous connaissez le motel 6 ?
- Ouais bien sur ! C'est sur ma ligne. Come on guys !
- Cool

Ils sont vraiment sympa ces ricains !

19h30 Le chauffeur nous depose devant le motel. On se prend a rever d'autres destinations ou l'aventure est plus grande, les perils plus nombreux. Pendant ce temps, Flupke soumet le papier de reservation au gerant, qui lui repond (En VO accent Paki)

- It's not here !
- What ?
- It's not this motel 6. Look, it's not the same adress and phone number.
- But if it's not this one, where is the other ? (et ouais on commence un peu a tater en anglais)
- It's not here.

19h50 Apres d'infructueuses negociations et de juteuses injures envers le chauffeur de bus et l'escroc de paki. On reprend notre route a la recherche de l'autre motel 6. Il reste 10 minutes avant que l'hotel ne ferme ses portes aux nouveaux arrivants...

Ils sont vraiment cons ces ricains !

On se reconcentre sur les fondamentaux, la sociabilisation, mais notre mojo nous a quitte. Les gens qui ne s'enfuient pas en nous voyant, ne connaissent pas d'autre motel 6 que celui d'ou l'on vient.

20h15 On pense serieusement a planter la tente au bord de la route quand un mec avec un smartphone (c'est utile quand meme) nous indique que notre motel se trouve tout droit a un peu plus de 2 miles.

20h30 On repart, sans trop de convictions, au coeur de ce desert urbain, lorsque l'on croise Tim, un quadra en pick-up avec deux petits chiens. Il nous trouve super cools et propose de nous conduire. En chemin, il nous parle de soirees avec des potes et des preservatifs, il insiste lourdement pour qu'on dorme chez lui car notre motel a tres mauvaise reputation. Ca sent le plan foireux et on a eu notre dose pour aujourd'hui.

20h40 On reussit difficilement a se debarasser de Tim mais c'est vrai qu'il avait raison, le coin craint serieusement. Sur notre gauche, on a une bande de traficantes mexicains, a notre droite des cames americains et au milieu de tout ca, protegee par une cage en plexi, la receptionniste de l'hotel qui est toujours la. Ouf !

C'est le cliche du motel miteux americain dans lequel viennent s'echouer les delinquants et autres rejetes de la societe.

21h00 Dans des circonstances plus normales on aurait peut etre ete choques par notre nouvel environnement mais la on est juste contents d'avoir une chambre et de pouvoir prendre une douche.

Finalement ils sont sympa ces ricains et ces mexicains !

Le lendemain, on fait nos vrais touristes en visitant l'aquarium (le plus grand du monde a ce qu'il parait, de toute facon ils ont tout de plus grand dans ce pays). On se fait arnaquer 75$ pour admirer des requins-baleines coinces dans un bocal, on a meme pas le coeur pour le spectacle des dauphins.

Serieusement, il n'y a rien a faire dans cette ville a part peut etre le musee Coca-Cola et il est vrai aussi le musee dedie a Martin Luther King. Il faut surtout se casser d'ici, les gens nous l'ont dit : "Mais qu'est-ce que vous branlez a Atlanta ?"

 Il est temps de partir mais pas sans se faire arnaquer 40$ par un taxi mexicain.

Adieu la Georgie et bonjour la Floride !



Le conseil pratique : Le transport aux States

Ceux qui suivent ce blog assidument (les gens de bon gout, avides de culture) le savent : marcher pour les americains est une fonction primitive (voir Tennessee Part 2). Il est donc plus important pour vous et votre portefeuille de savoir vous deplacer que de combattre un ours.

Delaisse pour la voiture et l'avion, le bus est un moyen economique de traverser les Etats-Unis si on n'est pas presse. Mais attention ! Et c'est la qu'est le conseil. Il faut bien choisir sa compagnie de bus car les prix varient enormement. Pour exemple, le trajet entre Washington et Knoxville nous a coute 42$ pour deux avec la compagnie Megabus. Il nous aurait coute 240$ si nous avions choisi Greyhound.

On ne comprend pas un tel ecart. Pas de chauffeuse ultra sexy, ni mini bar a volonte, le bus n'est meme pas monte en Michelin. Pensez-y on s'est fait avoir.

23 commentaires:

  1. Ben, les gars, tout le monde le sait : les deux plus beaux aquariums du monde sont à La Rochelle (accessible en bus depuis le 33 ?) et à Monterey (au sud de San Francisco, Californie)... pas à Atlanta !!!

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. La description de votre motel et des toxicos me fait penser à la série The Wire qu'on mate en ce moment. Bon, ça se passe à Baltimore, mais c'est juste un détail ;)

    RépondreSupprimer
  4. Pour le coté toxico mexicain moi c'est breaking bad qui me vient à l'esprit !!!! attention à vos fesses les garçons :)

    RépondreSupprimer
  5. Aw ... Je suis tres desole que l'hotel a Atlanta etait horrible... et loin... et difficile a trouver! J'etais inquiet a peu (le soir avant) parce que le prix est trop bas... mais je ne sais la ville du tout. Je suis tres content que vous n'avez pas rentrer chez Tim. Gardez confiance a votres instincts.

    Mais est-ce que les requins-baleines ne sont pas MERVEILLEUSE? ha ha

    Vous avez raison au sujet de les prix differentes pour les differentes enterprises de bus. Megabus est tres nouveau (seulement 5 ans je pense) et ils ont cause un petit revolution dans le monde de transportation public ici. Personne peut croire leurs prix. C'est en part parce que ils ne sont pas de bureaux, des gares, etc.--et en plus on fait tout sur l'internet. En tout cas il ya des autres enterprises de bus comme Megabus (comme Bolt) et ils donnerent des entreprises comme Greyhound (qui a existe tres longtemps) un defi. Ils donnent un defi a Amtrak en plus. Mais, beaucoup de personnes n'ont pas confiance en eux. Les voyages en bus ont un mauvaise reputation pour plusiers Américains - c'est la facon "pas cher" et les gens ont peur de rencontrer des gens comme votre Tim dans le bus. Evidement, ces gens sont stupides parce que on rencontre des gens comme vous et moi dans le bus... :-)

    J'attends avec impatience d'entendre de vos aventures a Miami!

    (Excusez les fautes. Je n'utilise pas de "Google translate" parce que je veux utiliser mes propres mots. Le lecteur va payer le prix... :-( Nono, maintenant tu vois quelle horreur mon français est vraiment. Sylvain et Patrice ont deja su...)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Betsy, comme j'aimerais parler anglais aussi bien que tu parles français ! :)

      Supprimer
    2. ok betsy i will you déculpabiliser for your french.
      well, excuse nath,beacause she tutoyais you but, she go to bretagne and the bretagne's peoples are crazy. (for exemple, the Bretagne is the Canada for you).

      I use this intervention, for you thank for your congratulations for my baby. It's very nice.

      In your intervention, you say "ces gens sont stupides parce que on rencontre des gens comme vous et moi dans le bus", but it's a bad example, because in the bus, there were quick & flupke, and these guy are very dangerous !! have you check your bottles ? If yes, you understand me.

      Je préfère m'arrêter là car tu dois déjà avoir perdu un œil en me lisant !

      Supprimer
    3. Merci Nathalie, c'est tres gentil. Nono, c'est moi qui te tutoyais. Est-ce que nous pouvons tutoyons les unes les autres? J'ai assez a penser quand j'ecrit le francais. :-)
      Nono, j'ai ete heureuse de partager tout les boissons avec Quick et Flupke. As-tu entendu que j'ai obtenu pour eux le "moonshine"? ;-)

      http://en.wikipedia.org/wiki/Moonshine_by_country#United_States

      Supprimer
    4. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    5. Nan mais sérieux Nono ?! Franchement...

      Supprimer
    6. Nono en anglais on dit "TMI" dans les situations comme ca... TOO MUCH INFORMATION. Mais on meme temps, comme une mere de trois (maintenant 22, 22 and 17), je vais te conseille d'etre patient... at peut-etre ne te plaigne pas sur le blog de vos amis au sujet de la situation? Juste un petit conseil...

      Nathalie comment va ta fille? Quel est son nom? Est-ce que elle a un mois? Felicitations!

      Supprimer
    7. Merci Besty :)
      Ma fille se prénomme Julia et a un peu plus de 2 mois.
      Ne t'inquiète pas pour Nono, il ne peut pas s'empêcher de parler de ça, c'est plus fort que lui. Bon nous on le connait depuis un moment, on a l'habitude maintenant...

      Supprimer
    8. ok, ok, vous m'avez convaincu.
      Je vais me censurer mais c'est vraiment une première !! (c'est vrai on ne sait jamais si un jour mon fils tombe là dessus !!)
      Mais sachez que vous frustrez l'esprit créatif qui sommeille en moi (bon il fait parfois un gros dodo, mais il est bien présent !!)

      Supprimer
    9. Je suis desolee en faite--j'essayais de plaisanter avec toi Nono... mais je m'identifie avec Nathalie dans cette situation, quand meme!:-) Tu m'as donner beaucoup de rires ici, Nono, alors merci. :D
      Bisous a la petite Julia. (Ma troisieme fille etait nee a Grenoble. J'ai beaucoup de souvenirs merveilleux de cette epoque...

      Supprimer
    10. Alors ca y est, j'ai enfin trouvé quelqu'un qui apprécie mon humour ? Énorme ! Beaucoup diront que tu ne devrais pas dire ça, que ça m'encourage, mais merci !!

      Supprimer
  6. Nath ils n'ont pas de requins baleines a Oceanopolis et oui Virginie on fait attention a nos fesses

    RépondreSupprimer
  7. Vivement votre article sur les pouss pouss thaïlandais pour comparer ! Biz a TS les deux. Continuez a profiter mais ... En toute sécurité bien sûr ;)

    RépondreSupprimer
  8. Bertrand ? C'est toi cousin ?

    RépondreSupprimer
  9. Nono on va finir par te censurer! C'est un blog familial ici (En tout cas merci du tuyau pour les recherches internet)

    Bisous a tous!

    RépondreSupprimer

Membres