Depuis Atlanta nous avons du traverser la Floride du Nord au Sud en faisant une escale a Jacksonville la discrete avant de rejoindre Miami la clinquante (la carte de l'accueil est a jour).
JACKSONVILLE
Il est important de signaler, pour les historiens surtout, que Jacksonville a ete baptisee ainsi recemment pour rendre hommage au celebre chanteur pop-rock. C'est une ville qui fait beaucoup pour les enfants nous a t'on explique.
Sinon y a pas grand chose a dire de plus, a part peut etre que c'est la ville des banques. D'ailleurs ils se sont pas casses la tete pour les noms de quartiers au Sud c'est South Bank et au Nord... On vous laisse deviner, le tout est separe par la St John River.
Ah oui aussi, mais ca vous le saviez deja, c'est pas parce qu'il y a des banques qu'il n'y a pas de misere, ici elle occupe tous les bancs publics.
Jacksonville est surtout belle la nuit, surement parce que la misere est moins perceptible. Ses ponts se parent de multiples lumieres qui viennent se refleter dans les eaux boueuses de la St John. (ca c'est pour la poesie)
On a profite de ces quelques jours pour faire les apprentis photographes. Au total, on doit avoir 287 photos du pont levant mais on a aussi pense a prendre les dauphins etant donne que vous doutez de la veracite des faits que nous vous rapportons.
Il nous tarde de quitter cette ville trop tranquille, pour aller decouvrir la torride Miami, mais avant ca il faut prendre un bus Greyhound - Ouiie ca pique! (cf.Conseil se deplacer aux states)
MIAMI BEACH
L'highway defile de maniere monotone, quelque fois s'entrelace, se divise puis se recompose. A vrai dire on n'a pas compris grand chose au reseau routier. La direction d'une ville peut etre au meme moment indiquee a droite, a gauche, tout droit. Seule la densite des palmiers qui s'accroit illustre notre migration vers le sud. Le panneau Palm Beach confirme cette sensation. On y est, c'est la derniere escale !
On cherche desesperement poil de carottes des Experts mais il doit se cacher derriere ses lunettes de soleil. (Ils ont meme les T-Shirts CSI Miami. Trop cool, quelqu'un en veut??)
Miami est telle qu'on l'imaginait, extravagante, superficielle, une station balneaire comme une autre sauf que ce sont les States donc c'est plus de tout. Les ingredients d'une carte postale reussie sont reunis : La plage, son eau turquoise, son sable fin, delimitee par les incontournables palmiers. Les neons des clubs qui agitent les nuits tropicales. Les corps trop travailles et huiles pour assurer le packaging.
C'est indeniablement ici que nous avons cree le moins de lien. La mentalite est jeune et peut etre que nous avons aussi nos prejuges. La particularite, c'est qu'on comprend moins bien les francais que les locaux. Ca s'apparente aux ch'tis a Miami, heureusement qu'ils prononcent Nabilla toutes les trois phrases pour les identifier....
Voila certainement comment aurait fini cette page si nous l'avions publiee avant d'acheter une bouteille de Jim Beam. On se faisait tellement chier, qu'a un moment on a decide de se la coller. La biere locale n'ayant aucun effet sur un bon francais qui se respecte, nous sommes passes directement a l'artillerie made in Kentucky "The straight Bourbon Whiskey", Jim pour les intimes.
Un verre, deux verres, puis trois verres... On commence a etre un peu charge, il faut dire que le degre d'alcool n'a d'egal que la temperature de l'air et qu'on est a jeun. On prend la sage decision de manger, c'est l'occasion de montrer aux gamins du monde entier comment faire flamber des crevettes dans une cuisine collective: Ils hallucinent.
Puis c'est reparti, un verre.. Ah non!! On en en est deja au quatrieme et ca se sent malgre les pastas aux crevettes. On profite d etre deshinibe pour inviter Brian, un collegue de dortoir, qui cumule un double handicap celui d'etre a jeun et d'etre americain. A peine fini sa premiere gorgee, Brian est deja au bord du coma d'Ethanol (en americain dans le texte) mais on reussi a le ranimer avec des chips.
On finit ensemble la bouteille mais notre guest avec sa classe americaine souhaite payer sa tournee. Il est 23h00 un dimanche, we go to the supermarket, we love the USA.
Un pack de Leffe pour faire gouter les produits du terroir belge a Brian et un pack d'apple cider en guise de rince bouche et nous aussi on est serieusement touche. On speak un peu n'importe quoi with him, we met french girls alors on peut speak french, cool:
- Hey vous etes d'ou?
- Nous sommes bretonnes
- Ah tiens c'est marrant ca!! Et vous faites quoi aux States?
- On fait un stage dans l'humanitaire.
- De l'humanitaire a Miami?! C'est original!
Bon le temps passe, on est deglingue et il est temps pour nous d'aller nous coucher. Ils sont sympa ces jeunes.
Le conseil pratique : Aujourd'hui un conseil pratique special meufs sur le necessaire de voyage a Miami.
Mesdames si vous avez l'intention de prendre quelques jours de repos dans cette charmante petite ville, voyagez leger!!! Il est inutile de vous enconbrez de votre mec, vous trouverez tout ce qu'il vous faut sur place et en plus avec les options.
Ne nous remerciez pas c'est cadeau....
Voila pour ce qui est de la Floride. De notre cote on continue a faire ce qu'on fait de mieux :
Glander sous les cocotiers
Nan mais ils sont trop musclés, j'aime pas.
RépondreSupprimerSinon, ravie de constater que vous n'avez pas risqué votre vie cette fois. Attention à la prochaine étape !
On ne prend pas de risque ici ! T'as vu la taille des bebes sur la plage ?
SupprimerEt probablement homosexuel en plus...
RépondreSupprimerC'est ce qu'on se disait mais on n'a pas ose leur dire...
SupprimerLol.
SupprimerJ'ai eu beaucoup de mal a comprendre cette entree de blog... Alors s'il vous plait retour a Oak Ridge donc vous pouvez expliquer tour le vernaculaire. Google translate d'aide pas.(Mais apres avoir etudie l'illustration utile de Patrice je suis sur que votre soire n'etait pas trop mauvais...)
Ask us wich sentence you didn't understand, we will explain you.
SupprimerSee you later
Bisous
Trop de sections, c'est trop complique... les bancs et les banques, et la misere (et les enfants?) de Jacksonville... tout le paragraphe qui commence "C'est indeniablement ici que nous avons cree le moins de lien"... et les jeunes ont des hallucinations parce que vous cuisinez les crevettes et des pates? :-/
RépondreSupprimerMais c'est trop difficile a expliquer par ecrit--ce n'est pas grave, je comprends assez.
C'est dommage que vous avez choisi le bourbon du Kentucky et pas le celebre whisky du TENNESSEE... "Jack" pour les intimes. ;-) (Au fait avez-vous vu comment jaloux Nono etait au sujet de le moonshine? :-D)
c'est pas vrai j'étais pas jaloux !!!!!!!!!! n'empêche, mais c'est jamais moi qui goûte le moonshine ! mais je m'en moque j'aime pas ca de toute façon...
SupprimerAu fait, c'est dans quel état qu'on fait du whisky écossais ?
Ok Betsy we'll try to explain you.
SupprimerThe sentence "C'est indeniablement ici que nous avons cree le moins de lien" mean we did'nt met people.
And when we say " flamber des crevettes dans une cuisine collective: Ils hallucinent" that mean we used the alcool to cook and when everybody has seen the flame there were upset.
See you soon
Bisous
Merci les gars. C'est un bon debut. Je comprends le sentiment general... questions specifique peut attendre. Vous etes probablement le premier qui cuisiner autre chose que burritos micro-ondes dans la cusine de l'auberge. :-) Je suis content que vous avez fait la fete la... mais c'etait Quick ou Flupke qui a danse sur le comptoir? ;-)
RépondreSupprimerNono, je ne suis pas un expert en whisky d'aucune sorte. Mais les deux whiskies americains les plus connu sont faites a Kentucky (Jim Beam bourbon whiskey) et a Tennessee (Jack Daniels whiskey). Je ne sais pas qui est plus pres de whisky ecossais... Mais les Tennesseans sont fiers de leur Jack Daniels, parce qu'il n'y a pas beaucoup de choses pour lesquelles Tennessee est celebre. (La musique "country" (Nashville), la music "blues" et Elvis Presley (Memphis), les Smoky Mountains, et Dolly Parton (chanteuse de country music avec des siens enormes...) et Jack Daniels, best-seller de whiskey Americain.) Voila ma petite lecon sur le whiskey et Tennessee. :-)
Ah en mode bourracho! enfin! je vous trouvais bien sage jusque la... hormis le Ricard à New-York...
RépondreSupprimerLes mecs tablette de chocolat ne font pas rêver... a choisir je préfère Nono...euh...
Prenez bien soin de vous.
Gros bisous!
Caro.
Si Nono te lit, t'es foutue poulette !
SupprimerCAROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!
SupprimerJe viens de te lire !!!! mais c'est vraiment adorable ce que tu écris là !
Je le savais !! Ca fait plus de 10 ans que je lis dans ton regard ce désir intense pour mes abdos !
Si tu veux, je peux conseiller JJ pour qu'il essaye d'avoir les mêmes, mais je te préviens, il y a du boulot, ca ne se dessine pas comme ca !
C'était un plaisir de vous rencontrer(mais on aide pas les bodybuildés de Miami mais les gens "normaux" de Jacksonville haha), j'ai hâte de voir vos prochaines aventures surtout à Tokyo ! Profitez à fond de ces 7 mois sans vous faire tuer par un ours, bruler la main au 2ème degré en cuisant des crevettes, violer par un lama que vous essayer de raser... et Kenavo comme on dit dans votre région préférée ;)
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour la carte postale!!! Trop mimi!
RépondreSupprimerI am convinced Miami puts steroids in the drinking water... There is no other explanation for their bodies! Looking back on your time in the states do you have a favorite place you visited? Although I've only been once or twice, I always enjoyed the Baltimore and Washington D.C. area. I almost went to university there.
RépondreSupprimerJ'aimais le Leffe (c'est tres gouteux!) mais je toujours aime le cidre. C'est mon favorite. Si vous venez a New Hampshire ou Vermont, vous devez essayer le "Woodchuck Hard Cider." C'est merveilleux! Le bourbon que nous avons bu etait bon aussi.
RépondreSupprimerJe me souviens de tous le soir! haha. Mais, c'est vrai avec le double handicap... le triple handicap si on incluit que je suis un peu mince aussi... Je n'ai pas le tolerance comme vous encore... Je ne suis pas francais! :-)